← Blog

Bir toplantı kaydını tutanağa dönüştürme

31 Ekim 2026 · Nasıl Yapılır

Elinizde bir kayıt var — bir standup, bir müşteri görüşmesi, bir veli toplantısı — ve kullanılabilir kısımları lazım: neye karar verildi, kim ne yapıyor ve hangi bölüm hangi konuşmacıya ait. Gerçek çıktısıyla birlikte işe yarayan iş akışı burada.

Adım 1 — Dosyayı bırakın, ne istediğinizi söyleyin

Üç giriş yolu var: bir ses dosyası yükleyin (MP3, WAV, M4A, FLAC — tek seferde bir saate kadar), mesaj kutusundaki mikrofon düğmesiyle dikte edin ya da kaydedin, ya da dosya çekmecesinin üstündeki kayıt düğmesini kullanın — kayıtlar her iki durumda da çalışma alanınıza düşer. Sonra gerçekte neye ihtiyacınız olduğunu tek cümleyle söyleyin:

  • Yalnızca transkript — “bunu deşifre et” metni getirir.
  • Tutanak — “eylem maddeleriyle tutanağa dönüştür” size yapılandırılmış bir belge verir.
  • Bölümler — “okul düzeyindeki kısmı sınıf düzeyindeki kısımdan ayır” da işe yarar — transkript zaman damgaları taşır, böylece ajan bölümleri zamana göre kesebilir.

Seste birden fazla konuşmacı varsa, belirtin — deşifre konuşmacı ayrımıyla çalışır ve çıktı, konuşma sıralarını <|speaker:0|>, <|speaker:1|> şeklinde adlandırır.

Adım 2 — Gerçek bir transkript nasıl görünür

İki konuşmacılı 32 saniyelik bir standup sentezledik (podcast hattımızı besleyen aynı ses motoru — yani bu dosya, birinin gerçek toplantısı değil, telif açısından temiz demo malzemesidir) ve içinden geçirdik. Kendiniz dinleyin:

Ve ürettiği gerçek deşifre, konuşmacı etiketleriyle birlikte:

<|speaker:0|> Let us start the sprint review. Marketing finished the landing
page refresh, and sign-ups are up 12% week over week.
<|speaker:1|> Good numbers. On my side, the new transcription pipeline
shipped yesterday. Meeting recordings up to 60 minutes now work in one
pass. Next, I want feedback on the minutes format before we announce it.
<|speaker:0|> One open item. Pricing for the minutes feature, I will
bring a proposal to Thursday. Anything else?
<|speaker:1|> Just one thing. We still owe the team an incident write-up
from last week. I will draft it today.

Her konuşma sırası ayrıca başlangıç/bitiş zaman damgaları taşır — bölüm bölmeyi ve “fiyatlandırmanın konuşulduğu kısmı kes”i yeniden dinlemeden mümkün kılan da bu.

Adım 3 — Tutanak bir deşifre adımı değil, şekillendirme adımıdır

Transkript ham malzemedir; tutanak editoryal bir üründür. Ajana hedef kitleyi ve biçimi söyleyin — “ekip için tutanak, kararlar tek bölümde, sahipli eylem maddeleri” — ve o, dökümü biçimlendirmekle kalmaz, belgeyi yazar. Gerçek bir çalıştırmada, tek bir kayıttan iki dosya üretti: okul düzeyinde bir özet ve sınıf düzeyinde bir özet — toplantının kapsam değiştirdiği andan itibaren bölünmüş.

Dürüst sınırlar

  • Tuhaf kapsayıcılı kayıt cihazları kötü çözülebilir. Bir dosya başarısız olursa ajan onu ffmpeg ile WAV’a dönüştürüp yeniden dener — “başarısız oldu” deyin, gerisini o halleder; ama en pürüzsüz yol, telefondan standart bir MP3/M4A’dır.
  • Karışık dilli seslerde baskın dil eğilimi vardır. İngilizce ve Çince karışımı iyi çalışır; yoğun çok dilli bir kayıt, ikincil dildeki bölümleri deşifre etmek yerine bir dil etiketiyle işaretleyebilir.
  • Konuşmacı etiketleri isim değil, numaradır. Transkript speaker:0 ve speaker:1 der; ajan bağlamdan kimlikleri tahmin eder (“müdür”, “müşteri”) ve çoğunlukla doğru bilir — tutanağı yayınlamadan önce isimleri doğrulayın.
  • Kısa çizgiler ve ürün adları kayabilir. “meeting-to-minutes”, “meeting to minutes” olarak dönebilir. Özel adları bir kez gözden geçirin.

Bundan sonrası

Aynı hat, bir transkriptin aşağısındaki her şeyi besler: e-posta takipleri, toplantı içeriğinden slayt desteleri, standup’ların haftalık özeti. Bu, kalıcı ajanın tek bir yeteneği — belgelerinizi tutan aynı çalışma alanı, sesi, transkripti ve onlardan yapmasını istediğiniz her şeyi tutar.

Deneyin: çalışma alanını açın, bir kayıt bırakın ve “bunu deşifre et, sonra bana tutanak yaz” deyin.

Inside OnePress — the build log

More posts like this, plus the weekly AI digest, straight to your inbox.

Get the build log in your inbox →

Reading this and have thoughts?

Spot a mistake, disagree, or want a follow-up? Tell us — a human reads it.